2003-12-10 | 온종훈

出口增长订单涌来,产能不足急坏企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出口订单满满,但设备不足,问题很大。” 据相关业界10日消息,随着出口景气全面回暖,手机、电子零部件、医疗器械等相关企业正因设备不足而苦不堪言。由于非典等因素导致上半年世界经济前景不明而未进行设备投资的企业,即便出口景气回升也无法配合生产。

庆北龟尾第二工业园区的注射器制造企业新昌医疗,最近一个月内产量增加了30%。随着出口景气复苏和内需回暖,季度产量从约850万支增至1100万余支。尽管如此,仍无法满足全部订单。

据此,该公司紧急决定新增投资,计划将现有2000余坪规模的工厂扩建迁往龟尾第四工业园区内4000余坪的厂址,但工厂全面投产预计要到明年下半年以后。

最景气的行业是手机零部件LCD模块、摄像头模块和电子零部件行业。这些产品可谓因缺货而无法销售,呈现供不应求的供应短缺现象。相关业界预计,这一现象至少将持续6个月以上。

生产打印机零部件的阿尔梯电子,今年初仅有3条生产线,目前已增至8条。其全部产量供应给Samsung Electronics,随着订单量每月平均增加2万台而扩充了生产线,生产人员也扩大至400余人。

该公司相关人士表示:“进入下半年,随着打印机成品出口量增加,零部件订单量也急剧增加”,“目前8条生产线全力运转,但要满足订单量仍不轻松”。

据此,该公司已决定明年3月利用地方产业园区的闲置用地进行新的设备投资。

专家建议,中小企业的设施投资具有在景气繁荣全面展开之后才启动的滞后性,但为应对明年经济全面复苏,现在正是着手设施投资的时点。

阅读韩文原文