2003-12-10 | 신경립

偏好生产者与消费者“双赢”效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便是买一袋豆芽、一斤猪肉,看重“名气”的消费者也在增多。消费者熟悉的大型食品企业纷纷进入蔬菜、肉类、鸡蛋、谷物等初级农畜产品市场,农畜产品也迎来了“品牌”时代。 对企业而言,这是迄今几乎唯一尚未实现品牌化的巨大市场;对消费者而言,产品信赖度高,出现问题时可明确追责,因此可以放心购买。业界人士表示:“对于宁愿贵一些也要寻找优质、放心食品的消费者,对于获得近乎无限市场进入机会的大企业,以及确保稳定流通渠道的初级生产者来说,这将是一场共赢游戏。”

品牌化最活跃的品目是猪肉。在以包装肉形式销售的品牌猪肉市场上,大象旗下大象农场的“Hypork”以20%至30%的占有率领跑。乐天火腿牛奶的“Fresh Pork”、韩国农协牧牛村的“Pro Pork”、CJ食品系统的“正品珍”等也是代表性猪肉品牌。这些品牌猪肉每公斤1万至1万1000韩元,比冷冻肉贵约50%,但随着消费者口味高级化,市场日益扩大。大象相关人士表示:“如今在五花肉店里也很难见到冷冻肉”,“预计品牌肉产品销售额将从去年的800亿韩元增至今年的1000亿韩元”。

鸡蛋市场上大企业品牌也在不断增加。在接近1万亿韩元的整个鸡蛋市场中,品牌鸡蛋所占比重约为1000亿韩元。据业界消息,其中圃美多的“自然蛋”为150亿韩元、CJ的“实惠蛋”为120亿韩元,分别位居第一、第二。今年初三湖物产进入鸡蛋市场,最近不倒翁也以“3040蛋”品牌发起挑战。CJ为夺取首位近期对产品进行了改版,并计划自明年起正式着手“培育”产品;此外有消息称明年初还将有另一家大企业进入该市场,预计鸡蛋市场将成为大企业们意外的角力场。

在蔬菜类品牌化方面领先的无疑是圃美多。圃美多凭豆芽实现年销售额约200亿韩元,在包装产品中占70%至80%,遥遥领先;今年还作为首家大企业进入香菇市场。此外,海太制果不久前进入品牌大米市场,农产品品牌正作为大企业的新资产受到瞩目。

阅读韩文原文