2003-12-10

布什“朝核须废弃而非冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什9日表示:“朝鲜的核计划不应是冻结,而应以不可逆且可验证的方式废弃”,拒绝了朝方所希望的核冻结方案。布什总统当天在白宫与中国总理温家宝举行会谈后的记者会上如此表示。

此前,朝鲜外务省发言人主张:“如果美国不能一次性接受我们的一揽子解决方案,至少应在下一轮六方会谈上接受第一阶段行动措施”,“作为我们冻结核活动的交换,美国应采取把我们从支持恐怖主义国家名单中除名等措施。”

此前一直批评比尔·克林顿政府选择冻结朝鲜核的方式、导致朝核问题解决失败的布什政府,一贯表明废弃朝核计划的方针,但此次发言出现在第二轮六方会谈举行的最终协调过程中、朝鲜妥协方案公开之后,因而备受关注。

布什总统在会谈前的温家宝总理欢迎仪式上表示“消除朝鲜核计划对朝鲜半岛和平必不可少”,并对中方为解决朝核问题发挥的积极作用给予评价。

阅读韩文原文