2003-12-09 | 박민영

罗尚昱“等着吧,PGA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗尚昱(20岁、美国名凯文·罗、可隆集团)突破历时6天的"地狱之门",成为第二位成功登上"梦想舞台"的韩国人。 罗尚昱9日在美国佛罗里达州温特加登市奥兰治国际高尔夫球场(标准杆72杆)结束的PGA资格赛(Q)学校最终轮中打出平标准杆72杆,6轮合计低于标准杆9杆、423杆,并列第21位。由此,罗尚昱获得了授予并列第28位在内共34人的2004年PGA巡回赛参赛卡,并将作为下赛季PGA巡回赛最年轻的选手出战30场以上的比赛。

继1999年通过Q学校的崔京周(33岁、Superior、泰勒梅)之后,罗尚昱是第二位进入PGA巡回赛的韩国人。随着罗尚昱的加入,迄今仅有崔京周独自奋战的PGA巡回赛也迎来韩国"多名选手"的时代,可以期待更频繁的佳音。他表示:"比赛期间紧张到饭都咽不下去,皮带还得新打两个孔,吃了不少苦,但现在都忘了",并称"明年的目标是新人王"。罗尚昱计划在PGA巡回赛事务局接受两天的新会员培训,之后回到加利福尼亚州的家中休息,随后投入训练。

另一方面,姜旭淳(37岁、Samsung Electronics)打出低于标准杆3杆的69杆,表现出色,但以低于标准杆6杆的426杆,比合格线低于标准杆7杆的425杆多出仅1杆,并列第35位。姜旭淳在最后的第18洞出现柏忌,眼看到手的巡回赛参赛卡失之交臂,追悔莫及,只能与并列第52位(低于标准杆3杆、429杆)收杆的在美韩裔李汉周(26岁、美国名韩·李)一同满足于获得二级巡回赛全部赛事的参赛权。世界排名第72位的马蒂亚斯·格伦贝里(瑞典)以合计低于标准杆20杆的412杆位居第一,国内球迷熟悉的亚洲巡回赛强手阿琼·阿特瓦尔(印度)等也拿到了明年的巡回赛参赛权。朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

■罗尚昱是谁

9日继崔京周之后成为第二位韩国籍PGA巡回赛会员的罗尚昱,是青少年时期席卷各类赛事的希望之星,在美国也是一路走精英路线成长起来的选手。身高181厘米、体重75公斤,师从老虎伍兹的教练布奇·哈蒙,挥杆干净利落,击球距离可达300码上下,十分抢眼。

1990年,就读首尔明知小学一年级的罗尚昱与父亲罗龙勋(50岁、经商)、母亲郑惠元(46岁)、哥哥尚炫(23岁)一同赴美,随后便握起球杆,到2001年6月转为职业选手之前,在美国业余赛场上捧起100多座冠军奖杯。12岁时进入美国青少年高尔夫锦标赛决赛圈,创下美国高尔夫协会(USGA)主办赛事史上最年轻的参赛纪录;1999年和2000年还在老虎伍兹1991年夺冠的洛杉矶市锦标赛上实现两连冠。

在加利福尼亚州钻石吧高中时期,罗尚昱称霸橘子碗锦标赛等赛事,横扫美国青少年赛场,2000年以受邀选手身份出战韩国公开赛,开始叩击成人赛场的大门。登上美国青少年高尔夫排名第一的罗尚昱在升入斯坦福大学前转为职业选手,在小型巡回赛上两度夺冠,去年12月又在亚洲巡回赛沃尔沃大师赛中登顶,拿下首个正式巡回赛冠军,并获得亚洲巡回赛新人奖。

阅读韩文原文