2003-12-09 | 인천=김인완

仁川进出口业绩超越釜山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经由仁川的进出口业绩史上首次超过釜山,仁川超越长期占据进出口业绩首位的釜山,正崛起为韩国进出口物流中心。 据韩国贸易协会仁川支部等9日消息,今年截至10月底,经由仁川机场和仁川港的出口额为565亿美元,超过经由釜山港和金海机场的釜山出口总额552亿美元。

其中经由仁川机场的出口为490亿美元,经由仁川港的出口为75亿美元,同比分别增长26.7%和28%。特别是经由仁川港的出口增长率达到全国港口平均增长率14.4%的两倍。由此,仁川港的出口比重较2002年的6.3%上升0.7个百分点,达到7%。

相反,釜山港出口比重由53.4%降至51.7%,蔚山港由12.4%降至11.8%,分别下降1.7个百分点和0.6个百分点。此外,经由仁川机场和仁川港的进口业绩同样超越对手,仁川港为125亿美元、仁川机场为444亿美元,合计569亿美元,分别超过金海机场(16亿美元)和釜山港(432亿美元)。

仁川之所以崛起为进出口货运量最大集散地,是因为IT产品出口增加、出口产品高端化以及随之而来的设备零部件和器材进口增加使航空货运增多,同时仁川港正承担中国物流据点的角色。

专家预计,仁川港这种货运量趋势今后将进一步扩大。原因在于航空货运的扩大以及仁川港港口设施扩建和新港建设计划正陆续出台。

不过物流专家指出,就仁川港而言,邻近的平泽港出口增长率达37%,货运量激增,且在多个领域仍被指落后于釜山港,因此不仅要扩建港口,还须在提升服务等方面下功夫。

贸易协会仁川支部相关人士强调:“仁川港必须通过降低附带费用、提升服务质量等尽快提高竞争力,仁川机场也应避免仅作为进出口货运量的简单集散地,全力开发多样化服务以提高附加值。”

阅读韩文原文