9日,法院作出判决:对于以《不动产实际权利人名义登记相关法律》(不动产实名制法)所禁止的名义信托方式购入土地的人,不论其是否具有恶意意图,一律不承认其土地所有权。此判决预计将对今后的房地产市场产生巨大影响。 本次判决虽仍有待上级审最终确定,但由于其推翻了以往即使属名义信托也承认实际所有人拥有所有权的判例,名义信托人今后将不得不承担丧失所有权的风险。此外,此前对公然违反实名制、为投机、逃税、规避法律而进行名义信托的行为,一直以刑事处罚或课征罚款等方式处理,如今则可从彻底禁止其所有权本身的方向进行惩处。
另一方面,韩国大法院等以往判例虽将名义信托解释为违法行为,但只要名义信托人或受托人不存在违反善良社会秩序的明确违法意图,仍承认实际所有人的所有权。
◇案件经过=法院当日对郑某等4人提起的所有权转移登记等请求诉讼作出原告败诉判决。原告主张:“金某(59岁,女)等4人应放弃对首尔敦岩洞3300平方米土地的所有权,H寺院应将该土地所有权转让给原告。”
涉案土地于2000年5月由H寺院转移登记至尹某名下,2002年12月又以继承为原因完成向金某等人的所有权转移登记;原告方提起诉讼称:“我们从H寺院购买该土地时名义信托给了尹某,而名义信托在法律上无效,因此所有权属于我们,而非尹某的继承人。”
◇名义信托不受法律保护=对此,审判部在判决书中表示:“虽然可能有人认为,仅因借用他人名义就使法律行为无效过于严苛,但未利用不动产实名制法规定的特例条款或其他信托制度,而径行实施该法所禁止的名义信托,应视为反社会的规避法律行为,阻断其法律保护是可取的。”不过,不动产实名制法对为担保债务清偿的情形以及宗族或配偶之间的名义信托设有特例,其他需要信托制度的情形亦可利用信托法。
审判部补充称:“仅靠不动产实名制法的罚款或刑事处罚存在局限,因此法院应拒绝对名义信托人的民事请求予以协助;此种情况下虽可能使出卖人或名义受托人获得不当得利,但为确立更为重要的社会秩序,这是不可避免的。”
◇亦有所有权纠纷之忧=根据本次判决,几乎所有未经信托法正规程序的名义信托都有可能出现问题。
即便并非为投机或逃税,此前也有众多企业以员工名义购买不动产或进行金融交易,当日判决使这些企业也进入紧急状态。因为一旦名义受托人主张所有权,就可能产生法律问题。
审判部解释称:“在必要情况下本可利用不动产实名制法的特例条款或信托法程序,却背道而行,这侵害了私法自治的本质,全部构成违法行为”,并表示“希望重新寻求上级审的判断”。






