2003-12-09 | 최형욱

流通业今年最大新闻:“消费心理冰封”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年因利空不断而度过艰难一年的流通业界,其最大新闻被评选为“消费心理萎缩”。 大韩商工会议所9日表示,以流通业界最高经营者(CEO)及学界专家100人为对象调查流通领域十大新闻,结果“消费心理萎缩”与“信用不良者及家庭负债激增导致购买力下降”分别位列第一、第二。

今年流通业界因消费心理萎缩等接连利空,批发零售销售连续9个月下滑,刷新历史最长记录,度过了比往年更为艰难的一年。第三位是精打细算购买增多,折扣店超越百货店跃居销售额第一;第四位是“大型流通卖场变身复合文化空间的热潮”。

此外,此前局限于工业品销售的电视购物出现移民、海外实习、保险等特色商品并大获成功位列第五,货运联盟罢工导致的物流混乱位列第六。

除此之外, ▲最低价格补偿制等价格竞争加剧(第七位) ▲非典(SARS,严重急性呼吸综合征)、伊拉克战争等接连利空冲击销售额(第八位) ▲电视购物增长放缓(第九位) ▲便利店维持稳健增长势头(第十位)等入选十大新闻。

阅读韩文原文