2003-12-09

[刘在洙院长创业学讲座]创业就是希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们社会正迎来过去未曾有过的激荡期。激荡时代的中心是创业热潮。在长期萧条的阴影长久笼罩、压迫着社会的同时,各处却喷发出如熔炉铁水般的动态能量。 去年,美国百森学院与英国伦敦经济学院的共同研究项目“全球创业观察”(GEM:Global Entrepreneurship Moniter)调查结果显示,韩国的创业活动指数在37个先进国家中位居第3。第1、2位是泰国和印度。韩国的创业热情在发达国家群体中属世界最高水平。

把创业活动指数推上世界前列的主角,是在结构调整过程中从大企业被淘汰的人、为寻找额外收入来源而走出家门的家庭主妇、被彻底阻断就业的新生代群体、拥有独创性竞争优势的专业人士群体等各类人群。

起步是寒微的。他们为了让一家人能够安稳生活而投身创业战线,或是在无可奈何的处境下被迫挑战。但他们证明了,创业几乎是我们时代确保自身生存、实现抱负的唯一方法。

这些新创业者以“我也能做到”的坚强意志把绝望变为希望,展开了新的可能性世界。因他们的出现,人们确认了众人挑战创业、通过良性竞争提升活力的创业经济机制,正是我们可以选择的成长模式。

我们得以知道,那如巨大海啸般涌来、把整个世界推入变革与混乱的变化浪潮源自何处。变化的震源,无疑正是拥有新思维方式与执行力的创业者。

他们准确理解经营环境,凭借以信息与知识为基础的竞争优势执着地攻击庞大的竞争者,从而作为经济生态系统的新主人登场。

我们社会正殷切期待创业英雄的出现,期待他们带头把处境艰难的国家从危机中拯救出来,培育强大的国家竞争力。勇于挑战的创业者就是我们时代的希望。

阅读韩文原文