2003-12-09 | 홍준석

“东西贯通轻轨”2008年在龙仁竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在交通拥堵的典型地区京畿道龙仁,一条东西横贯的轻轨将于2008年前建成。 建设交通部9日表示,连接龙仁市器兴邑旧葛里与蒲谷面田岱里(爱宝乐园)的龙仁轻轨建设项目,近期政府谈判团与优先谈判对象加拿大庞巴迪公司联合体之间的谈判已达成协议,计划本月内经企划预算处民间投资项目审议委员会审议后签订实施协议。该项目预定2005年动工,2008年竣工。

龙仁轻轨将经过旧葛—江南大—鱼汀—东柏—草堂谷—三加—市厅—明知大—龙仁—公设运动场—古镇—宝坪—水浦—屯田—田岱等站。该轻轨将与盆唐线延长线相连,预计将为缓解首都圈南部交通难作出较大贡献。

总项目费6970亿韩元(暂定)中,43%即2997亿韩元由国库补助,其余由民间投资企业承担。该项目由庞巴迪公司(60%)、大林产业(28%)、韩一建设(12%)参与持股。

龙仁轻轨为采用线性感应电机(LIM)方式的无人自动驾驶轻轨,由庞巴迪公司开发,与在美国纽约肯尼迪(JFK)机场试运行的规格相似。其加减速及坡道爬坡能力出色,建设费仅为既有地铁的80%,亦为优点。

此外,可根据交通需求灵活调整编组,车辆运行间隔可缩短至90秒,因而在交通需求较小的中小城市也可适用,这是其特点。

建设交通部相关人士表示:“龙仁轻轨将成为划时代改善首都圈南部地区核心交通薄弱地区之一龙仁市一带交通难的新概念交通工具。”

阅读韩文原文