2003-12-08 | 최윤석

日本银行启动进攻型经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前在不良债权泥潭中苦苦挣扎、一贯采取防守姿态的日本大型银行终于开始启动进攻型经营。随着不良债权问题在一定程度上得到解决,这些银行在第三季度成功转为盈利,为进攻型经营奠定了基础。它们尤其将全面进军中国金融市场,预计外资银行围绕中国市场的竞争将更趋激烈。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)8日报道,按资产规模位居日本第三的三菱东京金融集团(MTFG)已开始摆脱此前偏重安全的资产运用方式,将银行业务方向转向“高风险、高回报”。AWSJ补充称,MTFG的这一变化势必也会给其他日本银行的经营方式带来改变。

MTFG近期的进攻型经营体现在固定利率长期住房抵押贷款和加强中小企业贷款等方面。长期贷款利率风险较大,一般采用浮动利率,但MTFG为争取更多客户,对20年期住房抵押贷款等长期贷款也提供固定利率。此外,对于此前因信用风险过大且缺乏担保物而几乎不予放贷的中小企业,也开始扩大无担保贷款。MTFG同时还计划全面进军海外市场,扩大盈利基础。MTFG首席执行官(CEO)三木繁光强调:“开拓海外市场将集中于亚洲,特别是中国地区。”

AWSJ称:“近期日本银行的变化,也源于日本大企业因担忧通货紧缩仍不使用银行资金”,“这预示着日本大型银行的经营传统将发生重大转变。”不过也有人指出,在金融体系尚未完全恢复的情况下,日本银行的这种进攻型经营可能成为又一金融不稳定因素,给经济带来负担。

阅读韩文原文