2003-12-08 | 우현석

百货店冬季促销见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔两年重启的百货店冬季打折活动显示已取得效果。由此,也有人谨慎提出冻结的消费心理是否有所回暖的分析。 据业界8日消息,得益于时隔两年重启的百货店冬季打折,多数企业销售额较去年同期增长10%~20%。

乐天百货店从11月28日至12月7日的今冬定期打折业绩,较仅实施品牌打折的去年销售额增长达24.3%。

现代百货集团打折期间销售额也同比增长25.9%。其中名品销售额较去年增长达60%。

新世界集团百货店本次打折销售额也较去年增加12.5%。以狎鸥亭洞时装馆、名品馆、水原店、天安店为基准比较,Galleria百货店销售额也较去年增长11.0%。

不过,与同样实施定期打折的2001年相比,各百货店的业绩并不理想。据统计,乐天集团 ▲现代 ▲新世界集团分别减少17.7%、18%和16%。

对此,现代百货集团相关人士表示:"部分商品类别的消费似已开始呈现触底迹象","但与景气达到顶峰的2001年相比销售仍大幅低迷,消费心理能否复苏还要观察到年末活动及年初定期打折。"

阅读韩文原文