2003-12-08 | 이종배

楼市三重利空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产市场出现回归外汇危机时期1999年状况的迹象。▲分售权及新盘销售市场萎缩 ▲包括重建在内的普通公寓价格下跌 ▲对住宅投资的不安心理扩散等三重利空,令市场一时冰封。

特别是“10·29对策”之后连续5周公寓价格全面下跌,泡沫正快速消退,但新建公寓认购竞争率和签约率已降至外汇危机水平,未售出房源也大幅增加,二手住宅交易市场则完全瘫痪。

由于“9·5对策”和“10·29对策”等政府接连出台的房地产对策,“进入大势下跌阶段”与“已到底部”的主张激烈对立,这也与外汇危机时期1999年的房地产市场呈现极为相似的态势。

据8日相关业界消息,近期实施的首尔第11次同时销售第一顺位受理结果,竞争率为2.35比1。在秋季销售旺季的第11次同时销售中竞争率降至3比1以下,这是外汇危机以来首次。从各年度第11次第一顺位竞争率看,1998年以0.65比1为最低,1999年为5.4比1,2000年为3.47比1,表现低迷,2001年升至17.21比1,2002年更高达33.86比1,竞争日趋激烈。

继竞争率下降之后,分售权价格也在1999年转让自由化以来首次转为负值。在这种情况下,不仅首都圈、地方,甚至首尔江南地区的签约率也降至20%~30%,未售出房源增加两位数以上。

重建公寓价格跌幅也在扩大。据不动产银行资料,将首尔今年最高点的10月中旬价格与当前价格比较,一个半月内下跌了7.8%。相比1998年外汇危机和1989年引入土地公共概念时首尔公寓价格一年内分别下跌17.1%、8%,跌幅不算小。同期京畿道重建公寓价格也下跌4.0%。

随着形势如此急剧反转,住宅投资者的不安心理呈进一步加深趋势。心理因素是对房地产景气影响很大的变量,专家们对住宅市场今后走势也未能给出明确预测。建设产业战略研究所所长金善德表示:“政府通过强力抑制需求实现价格稳定的措施,确实取得了消除泡沫等效果”,“但由于这种现象出现在极短时间内,很难预测住宅市场今后将如何发展。”

阅读韩文原文