2003-12-08 | 임석훈

产业技术财团对20、30岁人群调查:80%称“理工科出身待遇不佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20、30多岁人群中约每10人有8人认为,在韩国社会理工科出身者未能获得与其社会贡献度相称的待遇。 这一结果出自韩国产业技术财团上月末以首尔及六大广域市20、30多岁网民1000人为对象实施、8日公布的“对技术人(理工科出身)的社会认知调查”。调查结果显示,回答“技术人未获得与其对社会贡献相称的社会待遇”的比例高达76.0%。其中理工科出身者有87.3%回答未获得与付出相称的待遇,显示他们对理工科待遇感到不满。

在选择技术职时最大的困难方面,“社会上得不到认可的氛围”(38.4%)被提及最多,显示提升技术职的社会认知度十分紧迫。其次还有身体劳累(32.2%)、晋升困难(14.2%)、工资偏低(12.3%)等。

关于晋升,回答“事务职比技术人更有利”(50.7%)的比例远高于“技术人更有利”(13.4%),分析显示对晋升时技术职受歧视的担忧较为严重。相反在薪酬方面,认为技术职有利(40.1%)多于事务职有利(32.6%);在就业方面,认为理工科有利(42.0%)也超过认为理工科不利(31.0%)。

技术职最有可能取得成功的最高职位,被提及最多的是首席执行官(CEO,42.0%),其后依次为管理职(19.1%)、高管层(14.3%)、学者及教授(13.2%)。

然而,关于技术职出身者成为CEO的可能性,40.7%回答与事务职相比处于不利地位,显示虽然认为技术职可攀升的最高位置是CEO,但认为实际上难以坐上该位置的看法居多。对于政府目前实施的“振兴理工科”政策与宣传活动,在实效性和方向性方面持否定看法的比例分别高达67%、51.8%。

阅读韩文原文