2003-12-08

“美政府对朝政策存分歧…核危机化解难有进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》7日报道称,乔治·W·布什政府上台后,美国政府内部在对朝政策上存在严重分歧,由于这种矛盾,很难期待明年在化解朝鲜核危机方面取得较大进展。该报称:“去年曾与朝鲜代表会面三次的美国国务院东亚太事务助理国务卿詹姆斯·凯利,只是在国家安全委员会(NSC)指示下,宣读由布什政府内部高官事先彻底审定的‘脚本’”,“凯利助理国务卿有限的角色,恰恰显示出美国政府内部围绕对朝政策的幕后斗争”。

《华盛顿邮报》指出,这种矛盾已超越美国国务院与国防部传统对立的格局,演变为主张对朝封锁与孤立政策的防扩散专家与主张外交包容的亚洲地区专家之间的对立。

该报称:“一方相信,通过最终向朝鲜提供支援、安全保障和外交好处,可以使其放弃核野心;而另一方则主张应加大政治、经济压力,以推动朝鲜政权的颠覆或崩溃”。

双方都相信自己获得了布什总统的“祝福”,但同样感到失望。追求外交解决的一方即使在小的政策上取胜,也感到在执行该政策时措辞和战术趋于强硬;而对立一方则认为对方正在重复比尔·克林顿政府时期失败的政策。

据该报报道,去年8月在得克萨斯州克劳福德农场,凯利助理国务卿在获得布什总统授权、可对朝采取更灵活包容立场的“祝福”下,于北京第一轮六方会谈中与朝鲜代表会面。

朝鲜代表向凯利助理国务卿提出了四个问题,但每次凯利的回答都是“回去读我的声明”。在国防部亚太地区副助理部长理查德·罗利斯、国家安全委员会(NSC)亚洲事务主任迈克尔·格林的注视下,凯利助理国务卿无法多说什么。

《华盛顿邮报》指出:“凯利助理国务卿在第二轮六方会谈上要宣读的脚本不久将完成,但许多问题仍未解决”,“对朝安全保障的形式和时机问题尚未确定,对于朝鲜作为安全保障代价应承担的义务也仍存分歧”。

阅读韩文原文