2003-12-08 | 김홍길

韩国金融监督院要求有风险迹象储蓄银行自救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院决定在半年结算之前,对有不良征兆的相互储蓄银行要求增资及出售非业务用不动产等高强度自救方案。 据8日金融监督院及金融界消息,金融监督院计划要求因小额贷款逾期而预计经营业绩恶化的储蓄银行提交自救计划,内容包括 ▲追加增资 ▲出售非业务用不动产 ▲裁减人员 ▲不良债权回收方案等。

金融监督院相关人士表示:“由于从2003财年(2003年7月~2004年6月)起,及时纠正措施标准从自有资本比率4%提高至5%,因此将指示业绩不佳的储蓄银行提前提交自救计划以作准备。”

他补充说:“尽管业界要求放宽自有资本比率监管和坏账准备金计提比率标准,但不能放松监管规定。”

截至9月底,储蓄银行小额贷款(300万韩元以下)逾期率为47.4%,较6月骤增6.9个百分点,不良风险不断加大。因此在12月半年结算中,很可能出现大批因未达标准比率而成为及时纠正措施对象的储蓄银行。

根据6月底结算结果,全国114家储蓄银行中有3家自有资本比率低于4%而接受了及时纠正措施,另有40余家储蓄银行处于资本被侵蚀状态,追加增资等在所难免。

另一方面,今年1月至11月底,储蓄银行在全部2兆4000亿韩元不良债权中,向资产管理公社等出售了1870亿韩元。

阅读韩文原文