2003-12-08 | 이연선

债务重整申请者超过4.6万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向信用恢复委员会申请信用恢复支援的个人协商偿债(个人workout)申请者,平均负债规模已超过5000万韩元。此外,负债在2000万韩元以下、月收入100万韩元以下的低收入债务人明显增加,显示普通民众的债务负担正在加重。 据信用恢复委员会8日消息,截至11月底,信用恢复支援申请者共计46181人。11月单月申请者为8511人,较前月的7144人增加19.1%(1367人)。人均负债也从10月的4859.7万韩元增至11月的5084.2万韩元,增长4.6%(234.5万韩元),突破5000万韩元。委员会相关人士解释称:“随着地方办事处开设,地方债务人申请个人workout大幅增加”,“11月与债务调整相关的咨询件数为28346件(日均1134件),较前月增加5559件(24.4%)”。

特别是11月,2000万韩元以下的小额债务人较前月增加35.1%(317人),增幅最高。另一方面,申请者中月收入100万韩元以下者同期增加25.5%(527人)。委员会相关人士解释称:“随着景气复苏推迟,借入1000万至2000万韩元后无法按期支付利息而申请个人workout的普通民众正在增加”。

委员会表示,截至11月底,在46181名申请人中已对27543人确定了债务调整方案,并预计到今年年底可完成3万人的债务调整。

另一方面,委员会对11月确定债务调整的5024人分50次实施了重生教育,同时面向即将毕业的高三学生500人和釜山YWCA等4个社会团体的会员300人实施了信用管理教育。此外,将通过本月1日开设的就业中心,积极为不仅是信用不良者、还有承受偿债负担的债务人提供就业介绍。

阅读韩文原文