2003-12-08 | 정문재

批发零售销售低迷降幅逐步缩小,经济复苏期待渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为判断内需景气主要指标的批发零售销售指数已连续9个月下滑,但降幅有所收窄,整体服务业指数也连续5个月上升,市场对景气回升的期待感正谨慎升温。 据Statistics Korea8日发布的《10月服务业活动动向》,反映整体服务业部门生产活动的服务业指数比去年10月上升1.5%,连续5个月保持上升势头。但衡量内需市场的批发零售业、住宿及餐饮业、房地产租赁及事业服务业、其他公共社会及个人服务业指标依然不佳。批发零售业指数下降1.2%,连续9个月减少。

不过,今年2月转为负增长(-1.8%)的批发零售销售指数在7月(-4.2%)触底后,8月为-3.4%、9月为-2.5%,降幅明显收窄。

特别是与生产活动相关的各项指数整体呈上升势头。运输、仓储、通信业指数增长5.2%;金融及保险业方面,受近期信用卡风波影响,信用销售金融业(信用卡公司)低迷(-34.1%),但受一般金融业(6.5%)、财险(7.3%)、寿险(6.7%)等向好推动,比去年10月增长3.2%。教育服务业和医疗业由于学费和诊疗费收入增加,分别增长1.5%和9.3%。

三星经济研究所专务郑文建表示:“内需景气持续横盘,似乎不会进一步恶化”,“不过服务业的回升与制造业不同,难以借助海外景气急剧反弹,因此最早也要到明年下半年才会恢复。”LG经济研究院常务吴文锡表示:“内需只是恢复较慢,进一步恶化的可能性似乎不大”,并预计明年第二季度出现回升势头。

阅读韩文原文