2003-12-07 | 조의준

“电子存折比重扩大至40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行决定将“电子存折”使用客户扩大至占全体40%的1000万人水平。电子存折即不使用纸质存折,而是通过网络或自动化设备确认交易明细,资料仅保存在银行主机中。此外,还计划在移动银行服务中追加电子存折功能以及信用卡、现金卡等功能,使手机发挥“综合金融终端”的作用,从明年起大规模强化尖端电子金融服务。 国民银行高层人士7日表示:“计划到明年将柜台使用客户的40%转变为电子存折交易客户”,“为此正在进行最后的系统测试”。

国民银行计划提供账户转账手续费和现金取款手续费减免等各种激励措施,积极引导2400万交易客户中柜台使用活跃的1000万客户更换为电子存折。新的电子存折服务将在今年年末经过最后测试,自明年初起正式实施。

另一方面,国民银行计划将目前以账户转账服务为主的移动银行“Bank On”服务扩大为凭一部手机即可办理所有银行业务的“综合金融服务”。国民银行相关人士表示:“Bank On所用的IC(集成电路)芯片可搭载从电子存折到信用卡、现金卡等所有功能”,“Bank On客户将成为电子存折的首批受益者”。他还补充说:“为使Bank On客户能用手机取现,已在所有营业网点安装了1200多台红外识别自动化设备”,“明年将是凭一部手机即可完成存款、取款乃至电子结算的尖端移动银行的飞跃期”。

阅读韩文原文