2003-12-06 | 전주=배성규

赵代表总选行程在湖南“启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前任与现任领导层全体出动“拥抱全北民心”下周起展开全国地区党部巡访

民主党代表赵舜衡5日访问全北全州,正式展开拥抱湖南民心的行动。 在Galleria婚礼会馆举行的完山地区党部改编大会(委员长为前警察厅长李茂永)上,秋美爱、金景梓、金荣焕等常任中央委员,前代表韩和甲、朴相千,总务郑均桓,秘书长姜云太等前任与现任领导层,以及金泰植、李协、金弘一等资深议员全体出动。这可谓是以前一天前总统金大中事实上承认民主党法统与正统性为利好,试图“稳固湖南”。

赵代表将从8日起接连出席首都圈、岭南、忠清地区的地区党部改编大会,加快总选举步伐。其战略是通过全国民生巡访,把上月全党大会以来的支持率上升势头扩散至全国。

民主党还计划全力整顿地区党部组织并推进引进人才工作。赵代表当天强调通过党内选举实行自下而上公荐的原则,预先警戒各派系间的“饭碗之争”。秘书长姜云太表示:“将引进具有全国竞争力的人才。”

赵代表等领导层当天通过“湖南礼赞论”着力争取全北民心。赵代表会见全北道支部干部时称赞说:“若不是湖南,就守不住民主主义。”接着还引用了李舜臣将军的话:“壬辰倭乱时若无湖南,便救不了国家。”

秋美爱委员以全罗道方言呼吁支持说:“我以新媳妇的心情向娘家问候。‘稍微’能理解吗?”总务郑均桓也鼓励说:“在分党的艰难局势下,党员们守住了全北道支部。”赵代表虽称“中央党反倒是该收钱的处境”,但仍向道支部转交了慰勉金,赢得掌声。

围绕扶安核废料处理场和质子加速器项目等地区议题的发言也频频出现。赵代表主张:“扶安事态中无视程序的政府责任重大,应全面重新审议。”金荣焕委员提出地区承诺说:“质子加速器项目将与核废料处理场无关地推进引进。”

当天的改编大会涌入约2000人,令人真切感受到全党大会后党内高涨的气氛。赵代表强调“在总选举中审判总统卢武铉的背叛政治”,李茂永委员长则回应说:“将秉承首任警察总长赵炳玉博士的遗志,献上总选举胜利的桂冠。”

此前,赵代表访问全州市场,与商人和主妇们就经济形势等话题交谈。在市场遇到的一位老奶奶看到随行的秋美爱委员后说:“娶了个又年轻又漂亮的媳妇啊”,引发一阵笑声。

阅读韩文原文