2003-12-05 | 정문재

家庭负债440万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融领域的家庭负债已达440万亿韩元,创历史最高水平。据韩国银行统计,截至9月末,包括贷款和销售信用在内的家庭信用规模较6月末增加8613亿韩元,达到439.9481万亿韩元。此前一直保持较高增速的家庭负债,在今年一季度见顶后曾出现下降,但三季度以后重新转为增长,再创最高水平。由此,每户负债也从6月末的2915万韩元增至2921万韩元,同样为历史最高水平。 从收入和资产规模来看,只要还款能力得以维持,家庭负债规模本身并不构成问题。但考虑到经济走势和负债结构的变化,当前的家庭负债很可能引发不良增加等问题。首先,随着经济萧条长期化,家庭收入增速放缓,还款能力薄弱的家庭大幅增加。这从家庭负债逾期率上升、信用不良者激增中可以看出。

另一个问题是,近期政府作为抑制房地产投机政策的一环限制家庭贷款,同时信用卡公司不良事态导致卡公司信用额度缩减,以债养债变得困难,这也成为削弱还款能力的因素。随着银行门槛提高,对信用合作社等利率较高的第二金融圈的贷款需求增加,负债结构正在恶化。更严重的问题是,包括银行贷款利率在内的市场利率呈上升趋势。负债规模庞大,加之利率负担上升,家庭贷款不良化的可能性正在增大。

今后在经济复苏推迟的情况下,若再受到利率上升和收入减少等冲击,难以排除家庭经济基础崩塌的可能性。家庭部门若被负债压得消费活动萎缩,就会导致内需萎缩,陷入引发经济萎缩的恶性循环。为防止过度家庭负债引发信用危机,必须提前推动经济复苏,防止家庭收入减少,并制定引导软着陆的政策。金融机构应将房地产抵押贷款等家庭贷款控制在适当水平,并通过对家庭信用状况的准确信息,寻求将逾期率和家庭贷款不良化降至最低的方案。个人和家庭也应把负债与消费控制在收入和还款能力范围内,树立管理自身信用的态度。因不知债务可怕而遭遇的,正是外汇危机。这种经历一次足矣。当前迫切需要政府与金融机构共同努力,以避免由家庭引发的金融危机。

阅读韩文原文