数年前起就向中国出口卡通形象产品的C公司,今年开始考虑放弃对华出口。原因是,原封不动仿制其卡通形象的中国企业反而把C公司告为非法仿制品制造商,并准备提起诉讼。该公司认为按中国国内法胜诉前景不明,且巨额诉讼费用也难以承担,故决定放弃进军中国市场。 本已因内需萎靡而找不到出路的韩国中小企业界,正因中国产非法仿制品而呻吟。可与韩国产“正品”相媲美的中国仿制品大量流通于韩国国内及中国当地市场,使韩国中小企业界不仅在中国市场,连作为立足根基的国内市场也受到威胁。
▲价格与品质竞争力双双告急=在中国或韩国国内流通的中国产非法仿制品,大多品质略逊于“正品”韩国货,但价格几乎只有一半。由于无需特别的技术开发投资便可生产,投资成本随之节省,加之利用廉价劳动力生产,生产成本也很低。实际上,创下空前热销纪录的玩具“陀螺战斗王”,比开发商孙悟空生产的产品便宜20~30%的中国产非法仿制品反而卖得更多。
更严重的是,近来中国技术实力快速提升,品质也已不可轻视。中小企业界人士普遍表示,在玩具、文具、缝制、服装、生活用品等领域,中国的技术实力已不逊于韩国;在需要一定技术水平的小型家电、模具、钟表等领域,中国的技术水平也在迅速提高。
实际上,韩国自夸世界第一的MP3播放器,也因在中国被非法仿制而令相关业界头痛。一家中坚MP3播放器制造商的S社长表示:“与最近上市的新产品一模一样的产品,在中国市场上竟有六七款在流通”,“实际听了音乐后,音质差别也不大,令人吃惊”。
▲仿制品增加要归咎于消费者=中国产仿制品大行其道最重要的原因,是仿制品存在需求。近来随着经济萧条导致贫富分化加剧,追求名品的消费者转向更高档名品,而一般工业品则寻求更便宜的产品,两极化趋势日益明显。
韩国关税厅一位相关人士断言:“中国产走私品急剧增加,正是因为消费者在寻求它们”,“这不仅会打击诚实投资技术开发、努力销售的企业的士气,还可能降低整个国家的竞争力”。
在中国和香港设有当地销售法人、出口电子设备产品的一家中小企业社长表示:“想拥有高价产品却没钱购买的中国人,更青睐品质稍差但具备相应功能的仿制品”,“与中国司法当局联手打击仿制品实际上不可能,只能白白承受”。
▲亟需强力查处与品牌力强化=要防止流入韩国国内的中国产仿制品带来的损失,政府须进一步加强查处,各企业也应采取有力的法律应对。友仁专利法律事务所的崔成祐专利师主张:“中国产仿制品给制造企业造成的损失极为严重”,“即便通过引入强化知识产权保护、赋予查处义务的‘商品化权’,也必须加强法律保护”。
在中国当地生产、销售的仿制品则无从遏止。因为弱小的中小企业不可能像跨国企业那样在各国常驻法务团队逐一应对。业界专家主张,与其实际查处或诉讼,更应通过强化品牌与设计来打“围困战”。
韩国设计振兴院院长金哲浩表示:“功能谁都能仿制,但品牌和设计不易仿制”,“通过强化品牌与设计来突出与仿制品的差别,品质较差的非法仿制品反而有助于提升‘正品’的品牌力”。






