2003-12-04 | 문성진

汇率风险管理典范经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会与中小企业协同组合中央会4日在首尔汝矣岛全经联会馆举办了“第五届企业经营最佳实践(Best Practice)说明会”。当天的说明会介绍了通过汇率风险管理有效应对对外交易中可能产生的汇兑损失的CJ、未来与人、Samsung C&T等3家公司的案例。 ■ Samsung C&T

“只应追求实物交易中的营业利润,不得期待任何由汇差带来的预期收益。”(Samsung C&T金融风险管理指针)

Samsung C&T金融风险管理的目标十分明确。“不谋求由汇差带来的预期收益”是铁律中的铁律。通过汇率对冲提供稳定的金融环境并扩大收益基础,是金融风险管理的坚定目标。

为实现这一目标,公司践行“不做投机性业务(汇率、利率、商品),也不让别人做”的商社人行动准则。

同时还确立了在签约及收发订单时点确定收益与成本、除长期经营计划汇率外不对未来汇率作预测的原则。其用意是防止通过发布短期汇率展望而使各事业部对汇率产生预期心理。

Samsung C&T建立了全公司层面的汇率风险管理体系。首先,为达成金融风险管理目标,构建了金融风险管理流程,并通过系统开展内部控制与定期检查。

随着这些系统的运行,营业部门在出现外汇敞口时会自动完成成本确定,金融团队仅就敞口余额与外部进行对冲交易,从而提高了业务效率,并节省了全公司层面的对冲成本等。

公司在系统内部控制以及面向员工的汇率管理培训等方面也做到万无一失。

对汇率风险管理系统的定期检查包括:对事业部门及投资公司按季度进行汇率管理检查,对商社海外法人及海外建设现场每年一次出差检查。此外还构建了电话录音系统(Voice Recording System)、远期外汇合约到期电子邮件发送系统等多样化的内部控制系统。 ■ CJ股份公司

今年3月,在国内经济环境不稳、国家信用评级面临下调预期、市场利率急升等金融环境不确定性上升的情况下,CJ财务团队为确保流动性而推进了外资筹措。但当时市场上海外债券投资增加,加之朝核问题使外币资金筹措困难,掉期利率大幅下跌。

CJ抓住由这种市场异常现象带来的机会,在借入3000万美元后进行了掉期交易(支付韩元固定利率交易)。该交易的结果是既消除了借款的汇率风险,又在当时市场利率为5.7%的情况下以4.8%的低利率筹得资金,年间节省利息费用3亿4,00万韩元。

CJ汇率风险管理的两大支柱是 ▲外汇战略协商机构与 ▲体系化的风险管理系统。 CJ针对自身在美元与日元上产生的外汇敞口建立了体系化的风险管理机制。进口货款、借款等外币支出,在上年末评估汇率或起债汇率(初始债务发生时适用的汇率)以下100%对冲;出口货款等外币收入则以在年度计划汇率或外汇协议会议定汇率以上进行对冲为目标。

为实现这些目标,CJ自2001年起制定年度外汇管理方案,并据此开始体系化应对。

特别是设立了名为外汇协议会的公司内部外汇战略协商机构,通过扩充专业人才强化研究部门,并扩大通过远期外汇交易进行的汇率风险对冲。自去年起,公司利用期权、掉期等衍生产品规避汇率与利率风险,并节省金融及对冲成本。 ■ 未来与人股份公司

纺织企业未来与人作为中型企业,展现了少见的成功外汇管理案例。该公司外汇风险管理的目标是在汇率不稳定的情况下维持稳定的经营活动。公司特别关注到:对汇率风险进行对冲的企业只是放弃了汇率波动可能带来的机会收益,而敞口暴露的企业一旦汇率向不利方向变动则难免出现亏损。

未来与人通过汇率风险管理大幅减少了净汇兑损失。1997年净汇兑损益占营业收入的比重为14.87%,而2000年至2002年最近3年间平均已大幅降至0.1%。

该公司一方面组建了汇率风险管理专责组织,另一方面也致力于开发综合管理体系。

首先,为进行汇率风险管理,CEO强化了财务部门的作用,并确立了全公司层面的风险管理原则,即衍生产品交易仅用于对冲目的,并设定净汇兑损益范围进行管理。风险规模也通过编制外汇风险现状表并依据适当标准以具体数值加以掌握。

此外,CEO还组建了汇率风险管理专责组织,亲自细致把握 ▲汇率风险管理规定 ▲年度管理计划制定 ▲衍生交易限额及比率设定 ▲管理负责人评价等事项。

该公司相关人士表示:“今后将通过培养内部专家、开发适合本公司的综合汇率风险管理体系、推动公司内部信息系统Star-link尽早落地等方式,逐步完善更为专业化的风险管理系统。”

阅读韩文原文