2003-12-04 | 문병도

售价下调“掩耳盗铃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今天起开始受理本地区第一顺位认购的首尔第11次同时销售,在两方面引人关注。一是每坪平均售价为968万韩元,5个月来首次跌破1000万韩元;二是建筑企业比当初向首尔市公示的价格又额外下调了12万韩元。 那么,本次同时销售的每坪售价是否合理?现金充裕的富人或许会说售价变便宜了。但对靠每月固定收入生活的上班族而言,仍然只觉得贵。

将第11次的每坪售价套用到实际需求者偏好度较高的32坪,则达到3亿976万韩元。简单算一下,这是一般上班族一分不花攒10年才能凑出的金额。即便享受近来常见的中期款免息或利息后付制,这个价格对工薪族来说也难以轻易企及。

最近几年,公寓售价的上涨幅度大大超过劳动者收入的增长。仅在4~5年前,公寓售价每坪也只有600万韩元左右。但借房地产热潮,去年突破1000万韩元,今年以来又延续上涨势头。

第11次同时销售的售价确实比以前下降了。在此过程中,建筑企业的努力也应予肯定。但也有部分不同声音。即建筑企业尽管出现了可以降价的因素,却为了放大降价效果,先向首尔市公示较高价格,再在协商过程中下调。还有人指出,企业为了日后降价而故意把最初公示价定高。

被问及降价时,一位建筑企业相关人士对记者说:“大约有50万韩元的余地。”这意味着50万韩元左右可以根据需要随时调整。

本次降价无需特别努力便可实现。但建筑企业却通过媒体大力宣传降价,可谓十足的“装门面”。周边公寓价格上涨时,建筑企业立即提高售价。行情下跌时相应降低售价本属理所当然。如果不是装门面,至少应有每坪100万韩元以上的可见降幅。

阅读韩文原文