2003-12-04 | 범기영

秋美爱“有对手是好事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党常任中央委员秋美爱3日就外界将韩国法务部长官康锦实视为自己政治对手一事表示,"对政治人物而言,有对手是好事。"秋美爱当天与记者见面时说,"很久以前还常被拿来与议员朴槿惠作比较","即便我穿着白衣,也要有穿其他颜色衣服的人在旁边,白衣才会显眼。"

绰号"秋达克"的她表示,"有人说我缺乏女性气质,只要向丈夫展现女性气质就够了,何必向全体国民证明呢?"以此强调自己与被称为"康孝里"的康长官的差异。

秋美爱接着介绍了私人渊源,称"康长官是司法研修院的高我一届的前辈,1997年还曾以康长官采访我的形式通过《时事周刊》见过面。"她还讲述了一段轶事,"当时我曾劝康长官从政,但被拒绝了。"

秋美爱还评价称,在韩国劳动者于伊拉克遭枪击后立即匆忙重申"派兵方针不变"立场的外交部长官尹永宽"外交能力不足"。她说,"如果在数日哀悼的气氛中保持沉默,我们就能争取时间,反而是美国着急,可我们太急了。"

阅读韩文原文