2003-12-04 | 정영현

[乐活产品走红] 水疗,连心里的疲惫也一并化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“沐浴时光……连心灵的疲惫也一并消除” 水疗、皮肤护理等美容产业景气

对乐活族来说,沐浴的时间也与众不同。对他们而言,沐浴并不只是洗去身上积累的污垢。他们希望通过沐浴这种刺激,抖落身体积累的疲劳和压力,并通过缓解紧张,连抑郁情绪也一扫而空。

乐活族为了到专业水疗中心享受最高级服务,愿意支付略高的费用。因此,在首尔江南等地,专业水疗中心接连开业。

正在江南新沙洞筹备营业的高级水疗中心“MOM”计划以100%单独预约、单人间、一对一护理方式运营。该中心计划以价格高达上亿韩元的浴缸配合海洋岩盘深层水的水疗来吸引女性客户。

随着对休息空间的需求提高,女性门户网站MyClub也出于业务多元化的考虑开设了美容中心。除水疗外,还提供护发、皮肤护理、脱蜡等全方位美容服务。特级酒店也推出了利用自有高级水疗设施的套餐产品。

对国内水疗设施不满意的人,还会在休假期间前往东南亚知名水疗度假村,连续几晚泡在加入高级香料的浴缸中。因此,最近还出现了旅行期间完全不安排观光、只享受水疗的产品。

当然,并非所有乐活族都只在专业护理中心或东南亚度假地的豪华浴缸中享受生活的闲适。若在费用或时间上感到负担,他们也会在家中简单地享受舒适水疗。

在居家水疗市场不断扩大的背景下,美体小铺、Aveda、欧舒丹等拥有众多沐浴相关产品的进口品牌迎来景气。仅沐浴相关产品就足以填满门店的一侧。洗发水、香皂、润肤露按香型和功能细分为多种。沐浴时所需的器具也很多样。去角质工具、指压棒等特色用品并不难找。

除大型品牌外,沐浴用品专门品牌也接连进入韩国市场。以生活用品为主的百货店高层,或折扣店化妆品专柜的一角,配备各种香型的进口沐浴用品正占据一席之地,吸引顾客。

业界预测:“今后在美容产业成长过程中,以女性休息时间为目标的美容护理、水疗等的扩张将十分显著”,“重视生活质量、闲适与健康的氛围扩大,将成为该领域成长的动力”。

阅读韩文原文