2003-12-04 | 정영현

[健康产品走红] 食品:贵也要对身体好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内消费者中追求乐活的健康热潮兴起,受影响最大的是食品业。 直接进入人体的食物对身体影响最大,因此是“健康地好好生活”的基本中的基本。如今沉迷于“乐活”的消费者,即便是一杯饮料、一袋饼干,也要在口味之外寻找功能与“治愈”。从迅速扩大的有机农市场和保健食品,到买一个面包也要计较原料与成分的当下消费行为看,乐活热潮显然已对国内食品饮料市场产生了相当大的影响力。由此,因内需低迷和国内市场饱和而陷入停滞的食品饮料业,正在突出功能性的健康导向食品开发中寻找增长突破口,纷纷忙于推出对身体有益的产品。

◇有机农热度渐入佳境=如今无论线上还是线下,只经营有机食品饮料和生活用品的专门门店随处可见。有机农法是指不使用化肥、农药、生长调节剂、除草剂等合成化学物质,只使用有机物和微生物等来自自然的材料进行耕作。由于费工,价格昂贵,又不以人工方式促使植物生长,外观上看起来不如普通产品美观,但从对食物最敏感的婴幼儿食品开始进入我们的餐桌,如今已迅速成长为普通食品企业也给予最大关注的领域。

在英国,四名儿童中有三名食用有机食品,备受瞩目;业界一致认为,国内市场前景也非常光明。

普尔慕原和三养集团分别运营着“Orga”“Guten Morgen”等有机专门门店,大象和膳府等近来也分别在番茄酱、酱油等日常食品中积极引入有机。韩国人的主食大米和泡菜也陆续出现有机产品,咖啡、茶乃至葡萄酒等嗜好性食品的有机产品也以高端价格逐步扩大地位。针对有机产品流通网仍不广、消费者接触点难寻这一点,还出现了有机农House(www.uginong.com)等专门网站。

◇饼干和方便面也讲健康=说到方便面,是在家中可代替米饭或作为零食食用的最具代表性的快餐。一直主要使用油炸面的方便面业,在乐活强风面前也在加快转型。

在冬季旺季到来前推出的产品中,以土豆、糙米、大麦等有益健康的谷物制面替代传统面粉面,以及不油炸的未加工生面风格明显增多。农心集团的“土豆面”、新东方的“大麦拉面”“糙米拉面”,以及在面粉中加入被视为保健食品的小球藻揉制而成的韩国养乐多“纯面小球藻”等,可见即便推出一袋看似与乐活绝缘的方便面,如今也进入了必须考虑健康与功效的时代。

制果业也开始陆续推出乐活产品。以“木糖醇”开启的功能性口香糖市场,延续为主打口腔整体健康的升级型产品上市热潮;近来三立食品推出宣称减少体脂肪的产品,海太制果推出宣称抑制现代人压力的超高价功能性口香糖,彻底为只嚼口香糖吸甜味的时代画上句号。

◇“黑色”救活乳业=“乐活”热潮为因双职工等导致生育萎缩而长期低迷的乳业注入了新活力。乐天火腿牛奶的“黑豆”牛奶引发的黑色风潮在加工奶市场引起超级热销,带动了整个行业的销售额。各企业纷纷推出加入黑豆、黑芝麻等的牛奶和豆奶,至今仍充分享受着被视为有益健康的“黑色食品”人气的光环。白奶产品也陆续推出强调减肥效果的新品,主攻年轻女性群体。

除既有功效外还想要“加值”的消费者健康导向,也给一向只被视为有益肠道的发酵乳市场带来变化。韩国养乐多“Will”以不仅有益肠道、也有益胃部的发酵乳开拓市场后,添加改善胃功能、缓解宿醉等新功能性的新市场也逐步扩大。原本以儿童和学生为目标的乳饮料业,如今正迅速转向注重“乐活”的成人市场。

◇健康食品迅速成为重点业务=寻找有益身体食物的消费倾向,把健康食品相关业务推上了陷入增长停滞的食品企业下一阶段重点业务清单的最顶端。近期推出的新产品大多以健康为焦点,新设健康事业部、进军功能性健康食品这一新领域的企业也不少。

CJ株式会社在推出生食和咀嚼型维生素等多种健康食品之后,还在清潭洞运营销售健康相关产品的“CJ Nutra”门店。大象也通过健康事业本部推出包括“小球藻”在内的十余种功能性健康食品,并集中强化这一领域。在正逐步成为早餐代餐的生食业务方面,不仅有Erom Life等专门企业,CJ、Korea Ginseng等也陆续进入市场,甚至化妆品业的科丽雅娜也为利用既有上门销售组织而进军生食市场。

制果业对功能性健康食品也表现出格外的关注。乐天制果以“Health One”品牌向保健食品扩张业务,海太制果近来推出大米品牌,计划扩大培育环保农产品。此外,好丽友、皇冠制果等据悉也已组建健康事业团队,为进军新业务奠定基础。

阅读韩文原文