2003-12-04 | 서정명

LG电线推进业务多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期从LG集团分离出来的LG电线将在零部件材料产业和光通信领域推进业务多元化。LG电线4日表示:“我们一直在现有核心业务强化层面上寻求进军新业务,此次首批确定在零部件材料领域参与LCD相关零部件与复合料业务,在光通信领域参与FTTH(光纤入户网)业务。”

在电子零部件业务方面,决定生产用于LCD的溅射方式FCCL(柔性覆铜板),第一阶段投资150亿韩元,目标为2005年实现300亿韩元、2007年实现700亿韩元销售额。

FCCL的全球市场规模约为1亿美元,随着LCD市场快速增长,预计未来需求将激增,目前全部依赖从日本进口。

LG电线还将推进未来电力电缆竞争力核心的复合料(Compound)业务,计划明年建厂后于2005年实现400亿韩元、2006年实现550亿韩元销售额,今后还将开发高附加值复合料等扩大业务。

复合料是包覆电线导体的绝缘材料,顺应电线无毒化、环境友好化趋势,预计年需求增长将超过20%。

在主力业务领域光通信方面,今后也将积极参与光通信超高速网络业务的最终阶段——光纤入户网(FTTH,Fiber to the Home)建设业务。

目前LG电线与电子通信研究院(ETRI)共同参与1G光纤入户网项目,预计本月中旬在光州广域市推出示范服务。

特别是在该项目中,LG电线为解决FTTH网络建设的重要课题——提高经济性,并便于在既有建筑中安装,开发并商业化了ABF(Air Blown Fiber)系统。

LG电线相关人士解释称:“之所以推进业务多元化,是因为仅靠电线行业及单一零部件在市场扩大上存在局限,若不提供多样产品和综合技术,确保全球竞争力困难重重。”

阅读韩文原文