2003-12-04 | 구동본

“卢武铉亲信腐败特检”获复议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统行使否决权、退回国会的总统亲信腐败疑案特检法案,4日在国会被重新表决通过。 国会当日在实有议员272名中266名出席的情况下召开全体会议,对特检法案进行复议表决,以赞成209票、反对54票、弃权1票、无效2票通过。209票赞成比复议表决法定票数(出席投票议员的三分之二)178票多出31票。

随着特检法案被重新表决通过,卢总统的政局运营危机更令人担忧,围绕今后特检的调查方向等,青瓦台与开放国民党同大国家党等在野势力的对决也在预料之中。

由此,在国政混乱之外,已然萎缩的经济复苏出现相当程度受阻的可能性也在提高。

国会将在1~2日内把复议通过的特检法案移送政府,总统须在5日内予以公布,因此预计最晚10日前法案将被公布。

对此,青瓦台发言人尹太瀛表示:“对于留下了以政治目的动摇检察机关侦查权的负面先例,感到遗憾。”表达了忧虑。

随着当日特检法案复议通过,国会职能在停摆10天后恢复正常。预计自5日起,明年预算案及法案等待审议案件的审议将全面展开。但第16届最后一次例行国会定于9日闭会,为深入审议预算案并处理议案,召开临时国会不可避免。

另一方面,总统行使否决权后法案在国会被重新表决通过,是自1961年尹潽善总统否决《不正当敛财特别处理法案》、国会对其重新表决以来42年间的首次,也是宪政史上第三次。

阅读韩文原文