2003-12-04 | 안의식

金大中“民主党党员实在明智”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中4日提及民主党的历史与正统性,表达了对民主党的“情感”。 当天他在接受赵舜衡代表及党常任中央委员们拜访并叙谈的场合表示:“民主党是拥有半个世纪历史的政党,抗击独裁、主张市场经济、主张以和平方式处理南北问题,这三点一直坚守至今。”当赵代表称“常任中央委员构成中60多岁与40多岁保持均衡”时,他回应“民主党党员真是明智”。金前总统回忆起赵代表的先父赵炳玉博士,赞叹道:“赵氏家门两代出任民主党代表。这对党是喜事,对家门也是光荣。”他特别表示:“民主党拥有在当时李承晚政权的亲共争论、亲共污名化中坚守原则争取而来的50年传统”,“正因为是赵博士才有可能。我最后收尾没有做好,感到痛心。”对此,发言人金成顺解释说:“金前总统虽未提及分党问题,但似乎对民主党的分党事态以及南北问题未能妥善处理感到惋惜。”金前总统还称赞常任中央委员秋美爱“秋常任委员在女性界是独一无二的存在”。他对议员金景载说“您得票很多”,对议员金荣焕说“多才多艺、很有能力”,对议员张在植说“经济困难时,领导层里至少要有一位经济专家”,逐一表示祝贺。关于对朝问题,金前总统表示忧虑:“明年布什若连任,似乎会强化对朝攻势”,并称“韩美同盟非常重要,但朝鲜半岛问题应由我们主导。明年有选举,希望核问题在春季之前得到解决。”

阅读韩文原文