2003-12-04 | 김민열

统一部长官“六方会谈韩中将积极协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑世铉4日就第二次六方会谈表示:“中国和韩国正积极努力协调美国的要求与朝鲜的要求”,“没有必要断言12月内难以举行”。 郑长官当天举行例行记者会时表示:“目前(朝美之间)本已接近形成交汇点,但又稍有松动”,“(韩美日)华盛顿三国非正式协商会上可能会有进展”。

郑长官提及本月9日美国总统乔治·W·布什与中国总理温家宝的会谈,补充称:“在该场合无论以何种形式都不可能不讨论六方会谈问题”,“中国将带着会谈结果再次与朝鲜接触”。

关于朝鲜核问题和向伊拉克增派兵力问题,他解释称:“我们的立场是,朝鲜不应过于强硬地提出对美要求,但美国对朝鲜的要求也应采取略为缓和的姿态,无论如何要维持会谈的势头,并尽早找到解决的线索”,“我们会在韩美关系上尽到应尽之责,也希望美国出于尊重盟国国民因(朝核问题)而不安的心情,协助(核问题解决)取得进展”。

阅读韩文原文