2003-12-03 | 이연선

国内不用 海外"大手大脚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在国内不花钱,在海外却大手大脚。” 第三季度韩国国民用于海外旅游的支出为30.4亿美元,旅游人数为211.4万人,双双创下历史最高纪录。此外,信用卡海外使用额也比第二季度增加27.4%,达到6.6亿美元,为继去年第三季度之后的历史第二高,令内需低迷显得名不副实。

据韩国银行3日发布的数据,第三季度国内居民海外旅游费用合计30.4亿美元,远超第二季度的20.58亿美元和去年第三季度的24.71亿美元。其中一般旅游支出24.4亿美元,留学、进修支出6亿美元,按季度计均为历史最高。

海外旅游支出剧增,是因为受“非典”抑制的海外旅游骤然回升,加之暑假期间出境人数大幅增加。由此,第三季度旅游收支逆差17.6亿美元,成为服务收支恶化的因素。第三季度海外旅游人数也达211.4万人,远高于第二季度的118.4万人,创历史最高。

另一方面,第三季度信用卡(含借记卡)海外使用金额为6.6亿美元,使用人数为116.7万人,与第二季度相比金额增加27.4%、使用人数增加31.4%。但与去年同期相比,使用金额(-1.3%)和使用人数(-4.0%)略有减少。韩国银行相关人士解释称:“旅游费用和旅游人数比去年第三季度增加,而卡使用额小幅减少,看来是因为今年以来信用卡额度缩减等导致现金支出增加。”第三季度外国人在国内的信用卡使用金额和使用人数分别为3.8亿美元和97万人,环比分别增加27%和30.1%。

阅读韩文原文