2003-12-03 | 안의식

民主党因"政党支持率"居首而振奋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党3日在新领导层上任后进行的Joongang Ilbo舆论调查中政党支持率位居第一,该党称"这是建党以来首次",士气大振。 相反,大国家党则称其为"暂时现象"而予以贬低,开放我们党则展开自省论,各方悲喜交加。

在Joongang Ilbo12月2日的调查中,民主党以19.0%超过大国家党的18.3%。

在MBC-韩国研究公司12月1日的调查中,大国家党以19.9%仍领先于民主党的17.3%,但差距缩小。

民主党认为支持率上升源于以"赵舜衡效应"为代表的改革派领导层的崛起,并期待这将对引进外部人士产生积极作用。赵舜衡代表当天上午在党部举行的常任中央委员会议上表示:"这证明了坚守民主党的路线是正确的,也是明智应对再信任、特检法等政局的结果","若以每一天都是大选前夜的决心谦虚前行,上升势头将持续,并可形成实现第一大党目标的基本条件——两党格局"。不过,金荣焕委员持谨慎态度,称:"不应一喜一忧,应痛切认识到约50%的国民没有支持的政党","必须引进人才、促进党内团结,寻找能够把握国政中心的道路"。

大国家党一方面贬低其意义,称这可能是民主党全党大会和大国家党拒绝出席国会等近期政局状况所反映出的暂时现象,另一方面也难掩苦涩神情。发言人朴振表示:"我认为这是国会停摆引发的国民负面看法,加上民主党全党大会效应、赵代表直言效应共同作用的结果","但这是暂时现象,特检法再表决后大国家党正式着手政治改革,局面必将改变"。开放我们党议员郑东泳展开自省论,称:"我们以成为院内第一大党为目标建党,但进展缓慢令人担忧,不过我们党仍有机会,关键在于如何去做","我认为(支持率停滞的)原因在于尚未展现出令人印象深刻的差异性,本应形成新党与旧势力一对一的对决格局,却在这一点上有所疏忽"。

阅读韩文原文