2003-12-03 | 이규진

中小企业专用工业园区建设活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团与各地方自治团体携手,积极推进建设中小企业专用园区的协同化项目。 3日,中小企业振兴公团(理事长金洪京)表示,近期决定接连建设釜山汽车零部件专业化园区和忠北镇川工艺专业园区,将向共计66家企业提供704亿韩元资金支持。此前,中小企业振兴公团已与地方自治团体共同推进 ▲大邱织物储备协同化项目 ▲坡州出版物流协同化项目 ▲蔚山孝门汽车零部件协同化项目等。

中小企业振兴公团的协同化项目之所以如此活跃,是因为各地方自治团体为积极培育地区特色产业,正在筹备可建设中小企业专用园区的用地。实际上,釜山广域市决定在釜山科学地方产业园区95万坪中划出约10万坪规模建设汽车零部件专业化园区。据此,中小企业振兴公团批准该园区为协同化项目场地,并决定向星宇海泰(代表李明根)等44家参与企业提供684亿韩元协同化项目资金。

此外,忠清北道在镇川郡制定了约3万7千坪规模的工艺专业园区(镇川工艺村)建设计划后,中小企业振兴公团批准向希望入驻该园区的镇川民俗工艺(代表金世珍)、清江陶艺(代表姜义升)等22家工艺企业提供20亿韩元资金支持。

随着中小企业振兴公团的协同化支援项目与地方自治团体的地区特色产业培育政策相衔接,地方中小企业在建设工厂乃至筹措设施、运营资金方面都获得了很大帮助。中小企业振兴公团的协同化项目是指将竞争力相对薄弱的3家以上中小企业集聚,把工厂或办公室集中于一处,或共同建设展销场、生产设施等的制度。

参与协同化项目可按年利率4.9%(宽限期5年)、10年偿还的条件,从用地资金到建筑资金、机械设备购置资金获得一揽子支持。中小企业振兴公团自1979年以来的23年间,共批准484个项目场地的4073家企业,累计支持2万664亿韩元。今年批准30个项目场地,向201家企业低息贷款1780亿韩元。

阅读韩文原文