2003-12-03 | 이병관

"韩国信用卡是定时炸弹"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要外媒接连发出忧虑与警告之声,称信用卡公司正饱受流动性问题与巨额累计亏损困扰,给韩国经济投下浓重阴影。英国《金融时报》(FT)3日报道称,韩国8家专业信用卡公司近期蒙受巨额亏损,明年也难免需要债权团与股东的追加支援。彭博社同样指出,信用卡行业是韩国经济的“定时炸弹”,构成了与1997年外汇危机相当的威胁。

知名时事周刊《时代》在最新一期中指出,过去金大中政府不加区分地鼓励信用卡的政策所带来的后遗症,正在引发韩国整体经济的信用危机。《时代》还就外汇危机之后持续进行的政府与债权团救助措施指出,韩国社会从大企业集团到信用卡公司、再到个人,普遍弥漫着只要一味硬撑、无需为结果承担责任的心理。 FT指出,去年实现超过1万亿韩元利润的8家信用卡公司,今年截至9月已录得4.145万亿韩元亏损。该数据是在金融机构同意为LG信用卡到期债券展期等金融支援后才勉强统计出来的,并忧虑称仅第三季度亏损就高达1.55万亿韩元,赤字规模正日益扩大。 该报称,债权团与股东已向信用卡公司注入3.9万亿韩元,但明年仍不可避免地需要追加支援,这将成为韩国经济增长的最大障碍。

阅读韩文原文