2003-12-03 | 박상영

40多岁人群十人中三人诉有肩周炎症状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因多发于50多岁而得名的“五十肩”,如今已不再是50多岁人群的专属疾病。三星首尔医院五十肩门诊李康祐教授团队表示,对1995年至2002年8年间因五十肩症状前来就诊的1817名患者的年龄段进行分析后发现,40多岁及以下的患者达517人(28.5%),约占每10人中的3人。 按年龄段来看,50多岁为645人(35.5%)最多,其次是60多岁487人(26.8%)、40多岁401人(22.1%)、70多岁147人(8.0%)、30多岁及以下116人(6.4%),可见年轻人群因五十肩就诊的情况也相当多。

五十肩即“粘连性关节囊炎”,是肩关节及周围肌肉活动受限而引发的一种老化现象。多因肩部老化或损伤引起,相当一部分患者病因不明,疼痛强度会逐渐加重并导致活动受限。

也有不经特别治疗即可自行缓解的情况。但一旦疼痛加剧并开始出现功能受限,病情就会恶化,即使静止不动也会感到手臂仿佛要脱落般的疼痛。严重时睡觉时也会因疼痛多次醒来而无法入睡,即所谓的“Night Pain”。若放任不管,会留下永久性残障。

李康祐教授表示:“年轻人群五十肩患者增加的原因在于运动损伤以及电脑作业等职业性重复动作”,并称“通过拉伸等方式放松僵硬的肩部肌肉是最好的办法”。五十肩如果不及早治疗,肩部会僵硬,不仅会对日常生活造成诸多限制,甚至可能终身成为残障人士。

另一方面,三星首尔医院近期开设了专门门诊,以专业治疗五十肩。该门诊通过各类物理检查、超声和MRI检查,对肩痛进行鉴别诊断并查找诱发原因,再根据症状实施药物、物理及注射治疗。

阅读韩文原文