2003-12-03 | 우현석

百货店圣诞树大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅圣诞树费用就达23亿韩元……” 各百货店在圣诞节前展开圣诞树大战。

据业界3日消息,主要百货店在各门店的圣诞树装饰上投入超出一般想象的费用,为营造年末气氛展开寸步不让的竞争。投入圣诞树的费用也十分惊人,有企业在全部门店投入23亿韩元,也有门店单店投入超过3亿韩元。

乐天百货于上月22日在全部门店完成圣诞装饰与圣诞树安装,正式进入圣诞营销。今年的圣诞营销比去年提前约一周,此次圣诞装饰所花费金额包括总店2亿3000万韩元在内,加上首都圈12家门店、地方8家门店和Young Plaza,共计约21亿韩元。

尤其是乐天集团每年为圣诞树装饰从6~7月前后开始准备,8月完成材料订购,11月接收物料后进行装饰作业。

现代百货集团方面,今年首尔6家门店每店装饰费用大致为5000万韩元水平。新门店中洞店投入6000万韩元经费,将圣诞树装饰得十分华丽。

现代百货集团重复利用去年使用的圣诞树以降低成本,并减少了挂在门店周边树木上的银河灯泡的使用量,较往年有所缩减。现代百货集团推算,即便如此努力节约费用,全部门店大致也花费了约6亿韩元。

新世界集团江南店投入3亿4000万韩元,按圣诞音乐剧《胡桃夹子》的概念装饰了正门的6个展示窗。各展示窗内安装了会动的人偶,仿佛它们自己在演戏一般活动,引发观者兴趣。此外,在卖场内部中央的中庭高空悬挂大型绳索,打造圣诞老人顺绳上下的有趣场景“荡绳圣诞老人”,并安装3米高的大型圣诞树,让到店顾客充分感受圣诞气氛。

阅读韩文原文