2003-12-03 | 최기수

"应派遣战斗与非战斗部队混编兵力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会伊拉克调查团(团长为议员姜昌熙)2日就向伊拉克增派兵力表示:“较为妥当的做法是派遣拥有独立作战指挥权、负责特定地区、兼顾治安维持与重建支援的战斗与非战斗混合部队。”调查团当天在国会召开记者会建议:“只有先选定派兵地区,才能判断该地区的治安、重建需求,并决定派兵规模与性质。”对于派兵地区,调查团表示“应由政府决定”,同时称“完全不考虑恐怖袭击不断增加、以巴格达为中心的逊尼三角地带”。

调查团还建议:“与伊拉克的部族长及宗教领袖建立友好关系比什么都重要”,“为了沟通与获取准确情报,确保阿拉伯语翻译资源是紧迫课题”。关于伊拉克治安状况,调查团报告称:“在逊尼三角地带政治性恐怖袭击增加,而南部及北部的民生治安大体趋于稳定。”

不过调查团表示:“由于8晚9天的短暂行程和安全保障问题,只能在有限空间内会见有限人员,调查活动存在局限。”报告书还附上了开放国民党议员宋永吉的少数意见:“应尽快将伊拉克统治权由美国移交联合国,派兵应以和平重建部队为主。”

调查团当天向国会议长朴宽用提交了报告书,并计划3日会见总统卢武铉,报告调查结果。

阅读韩文原文