2003-12-03 | 임동석

[特检复议4日表决] 通过则国会恢复运转获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着执政党与在野党4日召集全体会议、决定对特检法案进行再表决,国会职能暂时得以正常化。据此,明年度预算案的处理以及税法修正案等各类法案的处理预计也将获得推动力。但若再表决失败,大国家党对政府的斗争强度势必进一步升高,政局也有可能陷入难以收拾的混乱。 ◇虽将正常化但火种仍在=政界决定从4日起立即启动国会预算决算委员会,重启已超过法定处理时限(2日)的新年度预算案审议,并继续常任委员会活动。

据此,滞留于常任委员会的各类法案,以及伊拉克派兵问题、围绕核废料处理场建设的扶安事态等主要悬案,预计将正式进入国会处理程序。但正如大国家党总务洪思德明确表示“是在再议表决结果如愿的前提下同意国会正常化的”,一旦再议失败,国会职能再次陷入瘫痪的可能性很大。即便大国家党因感受到舆论严厉目光的压力而无法再让国会陷入停摆,若在预算案、法案审议中采取不配合态度并持续场外斗争,就可能如洪总务所言,成为“活着不如死了的国会”。

◇特检法再表决前景=从目前议席分布看,大国家党149席、民主党60席、自民联10席,在国会全体272席中占据219席,远超再表决所需的三分之二门槛(182席)。在野党议员出席表决的人数、以及内部倒戈票的多少是变数,但大国家党乃至民主党和自民联均已确定以赞成为党论,因此政界普遍认为通过再表决的可能性较高。

◇政局会有何变化=若再表决通过,特检法案无需另外程序即确定为法律,卢武铉总统须接受律师协会推荐任命特别检察官。随着政局由特检再议转向特检局面,在提出再信任牌后掌握主导权的卢武铉总统的政局运营计划也不排除出现偏差的可能。尤其是预计将持续到明年总选前的特检调查会对选举产生何种影响,也备受关注。

另一方面,检方曾表示,若特检法通过再表决,将研究向韩国宪法法院提请权限争议审判的方案,因此特检能否立即展开调查活动尚属未知。因为检方若提请权限争议审判,为阻止特检法生效,很可能先提出中止特检权限的临时处分申请。这种情况下,检察权与立法权将正面冲突,政局预计将再次卷入另一场风浪。

阅读韩文原文