2003-12-03 | 정영현

"请把狭小空间用得更宽敞"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一件产品兼具多种功能的“多功能产品”即使在不景气中也受到欢迎。 特别是这类产品能同时节省空间和费用,正成为家电、家具行业的“功臣商品”。

据业界3日消息,截至11月底,Hi-mart将结合DVD与录像功能的“DVD录像一体机”销售额较去年提升了10%以上。集打印机、传真机、复印机等于一体的数码多功能一体机销售额同比增长200%以上。

电子乐园21售出附加烤面包功能的微波炉1200余台,带空气净化功能的空调也销售了7000台以上。

该公司表示,Techno Mart与洗碗机结合的燃气灶、复合型影像设备等多功能产品也比只有单一功能的产品更受欢迎。

在年轻群体购买较多的网络商城,具备复合功能的家具颇为畅销。在Auction(www.auction.co.kr),此类多用途家具需求增加,第三季度相关竞拍件数达2500余件。

寻找折叠床、沙发两用床等占用空间较小家具的人越来越多,不仅含梳妆台、抽屉柜、化妆品收纳盒,还包括镜子、椅子的创意收纳梳妆台也很受欢迎。在厨房占据最大空间的餐桌也出现了折叠款,吸引人们目光。此外,只要在上部放上坐垫就能当沙发使用的收纳箱、兼作画框的隔断等也是常青畅销品。

Auction预测称:“近来独居的单间生活趋于普遍,家具也呈现小型化、多用途化趋势”,“价格低廉且便于利用空间的多用途产品,其人气短期内将持续下去。”

阅读韩文原文