2003-12-02 | 신경립

LG时装评选时装业界十大新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对因不景气而深陷萧条的时装业而言,今年也是剧变的一年。中坚品牌接连倒下,大企业则以此为机会大举出击,以及自去年起格外突出的海外奢侈品牌热潮等,明暗交织的消息笼罩着时装业。 2日,LG商事时装与服饰部门旗下的LG时装公布了以自家设计师和商品企划人员为对象自行调查得出的时装界十大新闻。

今年时装业变化的主体是大企业。积极收购陷入资金困难的企业、推出海外新品牌等大企业的动向被评为今年时装界最大新闻。SK网络引进“汤美·希尔费格”、第一毛织收购“九号”等为代表性案例。尤其是衣恋集团接连收购童装“艾尔登”“新黄金”“德科”等,在不景气时期的并购市场上展现了最具攻势的扩张战略。LG时装也从今年年初起推出了“杰登”等3个新品牌。相反,因长期消费萎缩而被整理掉的品牌以女装为主,数量超过以往任何一年。

与国内女装的低迷不同,随着每周五天工作制的普及,传统休闲品牌的迅速崛起也是今年的特点。在美国“Polo”放缓之际,第一毛织“Bean Pole”接连推出牛仔、童装、男装等,确立了家族品牌地位,LG时装“Hazzys”销售额同比增长30%。可隆集团也将在明年推出自有品牌“杰波拉克”。

一直以百货店和街边店为主展开的时装流通市场的变化也是今年时装业的主要趋势。在一家门店精选陈列多个品牌产品的买手店以江南一带和百货店为中心扩散,同时为展示多样自家产品和品牌形象的大型“旗舰店”以海外知名品牌为中心相继开设。

明星营销以及与进口豪华车的联合营销等为打破不景气而推出的多样营销战略也是主要话题之一。此外 ▲随乐活趋势而流行的瑜伽时装 ▲奢侈品热 ▲运动风流行 ▲牛仔热与售价超过30万韩元的“高端”牛仔裤登场 ▲英伦风时装流行等也进入时装界十大新闻。

阅读韩文原文