2003-12-02

应推动IT技术国际标准化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国社会普遍担忧基础科学日渐薄弱。尤其是年轻人不愿选择人文科学和理工科,甚至出现转投法学院或医学院去学“面包学问”的倾向,这实在令人担忧。然而,我们一方面自诩为信息技术(IT)强国,另一方面却常常令人担心是否忽视了IT领域的“基础科学”。 韩国宽带互联网普及率世界第一、互联网用户数第五等多项指标都表明韩国是互联网强国,近来国内系统集成(SI)企业接连中标中国地铁站务自动化系统、进军菲律宾登记簿电算化系统等,作为IT强国声名远扬。

但是,如今该认真反思我们为IT的国际标准化付出了多少努力。IT领域的“基础科学”可以说就是标准化,而这又直接关系到竞争力。虽然大量新技术和新解决方案不断涌现,但只有获得国际标准认可,产品才能主导世界市场。

笔者曾于今年9月出席与国际标准化组织(ISO)、民间电子商务标准化组织(OASIS)、RosettaNet并列为世界四大国际标准机构之一的UN/CEFACT的“首尔国际标准化论坛”,就韩国电子采购系统“国家市场”(G2B)的技术优越性作了发布。目的是介绍国家市场的电子文档采用了国际上最先进的ebXML技术。

此前我们的国家市场(G2B)已在国际上获得诸多好评,Public Procurement Service也因此获得了对公共机构而言最具权威和荣誉的“联合国(UN)公共服务奖”。然而在作为基础科学的电子采购文档国际标准化讨论中,主导者却是日本、法国、瑞典、丹麦、台湾等。

若只满足于国内、忽视基础,就无法成为世界一流机构、世界一等国家。所幸认可韩国电子采购优越性的联合国成员国已开始要求Public Procurement Service在电子采购(e-Procurement)标准化领域积极发挥主导作用。Public Procurement Service今后将持续推进电子采购的世界一流化进程。

阅读韩文原文