2003-12-02 | 김영기

尹钟龙,三星电子副会长:“明年继续延续增长动能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics的CEO(首席执行官)尹钟龙副会长表示“明年也要进一步勒紧腰带,延续增长势头”,呼吁全体员工奋发努力。 据Samsung Electronics2日消息,尹副会长在1日发给员工的今年最后一份月例辞中表示:“今年因非典(SARS,严重急性呼吸综合征)和伊拉克战争等而多事多难,但得益于在海外(出口)的努力,业绩似乎正按预期推进。”

尹副会长判断称“过去2~3年间,公司的品牌价值和财务报表等明显改善,获得了增长势头”,并叮嘱“越是这种时候越要加速前进”。

他接着指出“目前内外环境对我们并非全然有利,企业环境随时可能急剧变化”,并强调“一旦松懈,就可能回到从前”。

尹副会长强调:“从明年的经济条件来看,只要努力就能站上世界一流的基石,因此要延续增长势头,通过品质与技术开发、营销开发等努力,迈向超一流企业。”

Samsung Electronics一位高层人士表示:“这是再次强调不能因为赚了点钱就松懈的危机意识”,“核心在于稳固增长动力。”

阅读韩文原文