2003-12-02 | 최석영

[高考成绩通知/校园表情] 高三教室“叹息”…升学指导告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“争议不断、风波不绝”的今年高考(修学能力考试)成绩于2日单独通知考生后,高三教室的气氛与评价院宣布整体平均分上升的说法相反,显得十分低沉。相反,复读生则在“考到了理想分数”的安心气氛中,忙着按各大学的招生方案选择志向。 ◇高中是四年制吗=成绩公布结果显示,前50%复读生的平均分按原始分计算,文科和理科分别提高13.6分、18.1分,高三教室如预料般充满叹息,称这是“去年的重播”。

首尔大成高中研究部长教师李在熙面带忧色地说:“280分以下的中上等考生增多,280分以上的高分段大幅减少”,“据了解,还有不少学生的分数低于高考结束后自己估算的成绩。”比估分低了5分的首尔徽文高中李某(18岁)叹息道:“1分就能决定录取与否,却掉了5分,感觉天都塌了”,“正在和父母、老师商量,考虑要不要复读。”

然而,成绩大多上升的复读生忙于研究各大学的招生方案。称比去年提高10分的复读生梁恩实(19岁,首尔中区新堂洞)表示:“分数提高了,先放心了”,“打算设定多个目标专业,到补习班接受具体的升学咨询。”首尔阳川高中高三部长教师朴哲圭坦言:“拿到成绩单的学生中成绩不佳的居多,气氛低沉”,“由于学生分数分布未公开,只能依赖招生补习班的分数分布表。”

◇升学指导“告急”=最高分段学生分数下降、整体平均分上升,预计中上分段的竞争将空前激烈,再加上复读生走强的现象叠加,各高中的升学指导已进入紧急状态。

首尔尚文高中高三班主任教师宣熙英为难地表示:“高三在校生没能取得满意的分数,已经有学生开始考虑复读”,“看来要制定既考虑志趣、又避开复读生强势的报考策略。”

高分段在校生中已有许多人通过第1、2学期的随时招生被录取,各高中把重点放在中上分段学生的升学指导上,但中上分段人数增厚、相近分数段密集,令学校反复苦思。

仁川延寿高中高三部长教师朴三伊表示:“中上分段密集,观望战术恐将极为激烈,专业选择会非常困难”,“将尽量避免复读,按连忠清地区大学也纳入目标的方向进行升学指导。”

◇“多选答案”受害者反弹=语言领域第17题被按多个正确答案处理,使全体考生平均分最多再上升1.5分,原本选择正确答案③的考生因整体平均分上升、自身等级下降而表示不满。

首尔三成高中的宋振雅(18岁)愤愤不平地说:“我选对了语言领域第17题原本的正确答案③,但⑤也被认定为正确答案,导致整体平均分上升1分以上,我吃了亏”,“如果因这次事件落榜,我会对教育部提起损害赔偿诉讼。”

阅读韩文原文