2003-12-02 | 남문현

植物国会有望近日恢复运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于开门歇业状态的国会预计将在近日内恢复正常。 正在“罢工”的大国家党最早或将于3日左右决定出席国会。

这是因为自民联1日在议员大会上确定了对特检法复议时赞成的党论,民主党也于2日相继召开中央委员会和议员大会,确定了在特检法案复议时赞成的党论。

大国家党当天召开主要党职人员会议、运营委员会及市道支部长午餐座谈会,就复议及国会正常化问题征集意见后,最早将于3日左右举行院内对策会议和议员大会,决定包括是否出席国会在内的对峙政局解决方案的党论。

据此,国会不久将恢复正常功能。

大国家党总务洪思德在主要党职人员会议上表示:“民主党和自民联表示将以党论投票赞成复议,并要求我们(大国家党)把撤回的主张向此靠拢”,“若交付复议并通过特检法案,可获得与强制撤回相同的效果。”一直主导强硬斗争的事务总长李在五也表示:“若民主党和自民联确定复议时投赞成票的党论,我党(大国家党)将召开相关议决机构会议听取意见。”发言人朴振表示:“将视民主党议员大会结果,研究大国家党近期召开议员大会的方案。”

国会政治改革特委大国家党干事李庆在议员表示“将继续推进政治改革相关的政党间协商”,并称“今天上午9点举行了非正式座谈会”,公开表明国会部分正常化实际上已经开始。分析认为,大国家党之所以急转向提前出席国会,是考虑到国会瘫痪局面持续、新年度预算案处理超过法定期限,加上大学高考风波、韩国劳动者在伊拉克遭枪击事件、扶安核废料场事态恶化等,使舆论对国会停摆的批评日益高涨。也有指出,绝食斗争已进入第7天的代表崔炳烈健康状况恶化也是考虑因素。但崔代表的立场是,与国会正常化无关,将继续绝食斗争。崔代表在与记者见面时解释说:“绝食的直接原因是总统拒绝对亲信腐败进行特检,但现在大韩民国处境艰难,总统却未能正确认识这一点,我认为必须让他醒悟。”

阅读韩文原文