2003-12-02 | 범기영

“称作猫狗之争等刺激言辞致对话消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表赵舜衡向前来党部祝贺其就任的青瓦台政务首席秘书柳仁泰,回赠了一份“苦言综合礼品套装”(发言人柳钟泌的说法)。赵代表看着事先准备的备忘录说:“全党大会当天总统进行电视对谈,党内反对声很多”,“总统至少应向全党大会发来祝贺信息”,表达了不满。对此柳首席回避说:“惯例是向总统担任总裁的政党送花篮,对其他党则不送。”

随后柳首席说“若赵代表早些当上代表,党就不会分裂了”,以好言试图转换气氛。但赵代表指出:“‘总统这活干不下去了’这句话将长久留在总统语录中被人记住”,“总统说什么非法罢工、猫狗之争,刺激大国家党,对话就会消失”。

赵代表尤其追问:“听说总统会见全北新闻界人士时,念了一年前我和秋美爱议员发表的声明,把过去的事翻出来,总统本应以海一样宽广的气度包容,这样做怎么行呢?”

赵代表还当面责备说:“柳首席从在野时期就与总统兄弟相称,可总统连您的话都不太听,看来坐上总统之位就会大变样”,“请把辅佐工作做好些”。

柳首席以“微笑战术”回应:“越临近大选举,越会因流言产生许多误解”,“让我们相互确认事实、化解误会”。但赵代表不客气地接话:“总统积极为新党捧场,辅佐班子自然也有干劲了呗”,柳首席顿时尴尬,闭口不言。

阅读韩文原文