2003-12-02 | 문성진

[“适宜经商的国家”空头承诺] 企业连投资计划都定不下 焦虑不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“参与政府成立已过九个月,却没有一件事真正办成。要增强国家竞争力,就必须锻炼骨架和肌肉,可政府说重一点,像是只顾着修指甲、打理发型。”(某30大集团结构调整本部一位高管) 企业人士对参与政府的放松管制措施的评价,一句话就是“过于消极”。

尤其是首都圈工厂扩建是否允许等核心管制的决定一再推迟,甚至有人担忧由此形成错失投资时机→与中国等周边国家差距缩小→全球资本冷落韩国→失去经济发展动力→国家竞争力下降的恶性循环。

◇“适宜经商的国家?”=13日,总统卢武铉召集各部长官强调:“要在激烈的国际竞争中取胜、开启国民收入2万美元时代,必须对管制进行一次大革新。”在此之前,卢总统自就任初期起就一直确立“东北亚经济中心”这一国家议程,反复表示要打造适宜经商的国家,并按此方向放宽各类产业管制。

但企业人士感受到的体感温度却是冰冷的。投资意愿也已大幅萎缩。

最具代表性的例子就是Samsung Electronics华城工厂能否扩建。

Samsung Electronics华城工厂扩建计划的投资效果被预计少则十几万亿韩元、多则达100万亿韩元,副总理金振杓和产业资源部长官尹镇植多次表示要“尽快批准”,但决定仍处于搁置状态。

Samsung Electronics一位高层人士对此表示:“如果今年之内首都圈工厂总量管制问题不能解决,我们只能同时另寻他处”,“事实上中国有很多地方在邀请我们”。他还表示:“由于不清楚政府方针,明年与投资相关的经营计划都无法妥善制定”,“如果管制不放开,只能缩减明年的投资规模”。 ◇“轮到政府努力了”=全经联一位高管指出:“如果说IMF危机以来努力改善经济体质的是企业,那么从现在起轮到政府为改善国家体质而努力了。”

他表示:“全球资本对韩国仍未消除怀疑的目光,而就在旁边,中国正以惊人的速度成长”,“参与政府成立以来,企业所希望松动的核心管制被死死捆住,反而只是做做样子地放开一些有没有都无关紧要的管制”。

实际上,近来财界先后9次向政府共同建言的首都圈工厂总量管制、放宽出资总额限制等核心事项,仍未被采纳。财界在第三季度提出的“将企业结构调整的出资总额限制例外制度常态化”被一口否决,“废除首都圈工厂总量制的建议”则迟迟得不到明确答复。

相反,发达国家早已把放松管制作为国政核心课题。英国首相撒切尔、美国总统里根等以民营化和放松管制为两个轮子,把陷入困境的国家经济带上了坦途。日本同样把放松管制视为重要议题,其重要程度使之成为今年三大国政课题之一。

全经联调查本部长李承哲表示:“参与政府为振兴低迷的经济,正在采取扩大追加预算、减税、降息等财政与金融政策,但如果不同时放松管制,中长期来看令人担忧通胀等副作用”,“在刺激消费的同时,应更加着力于供给(企业)方面的放松管制”。

阅读韩文原文