2003-12-02

等待圣诞老人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣诞老人在平安夜到访。夜深人静、所有人入睡之后,他悄无声息地来了又走。孩子们揉着困倦的眼睛等待圣诞老人,却见不到他。只有第二天早上发现礼物,才知道圣诞老人来过。没收到礼物的孩子,只能怀着明年圣诞老人一定会来的信念,再等上一年。 然而,等待圣诞老人的并不只有做了好事的孩子。

在进行“金钱游戏”的证券市场,一到12月也翘首期盼圣诞老人的出现。股市所等待的圣诞老人,指的是圣诞节过后股市短暂上涨的“圣诞行情”。年末因分红投资需求以及对次年股市的期待感,股价上涨的情况很多。这一点在过往统计中得到印证。美国道琼斯指数自50年以来的52年间,圣诞老人多达37次到访。这意味着年末股价上涨的概率超过70%。但国内股市此前却没有圣诞老人光顾。综合股价指数自90年以来的13年间,仅上涨过5次,反而下跌了8次。年末股价上涨的概率不足一半。

圣诞老人为何只在美国出现?因为孩子(企业)没有挂上红袜子(分红)。韩国企业对为股东实施分红的认识和水平与美国企业不同,十分吝啬。因此即便到了年末,也少有能够点燃投资心理的题材。反而有更多投资者想着把手里的股票清掉,安心度过年末年初。他们认为,若为蝇头小利般的分红而纠缠不放,稍有不慎就可能把年末年初搞砸。年末股价走弱的情况自然很多。

但有分析认为今年圣诞老人到来的可能性很高。因为以美国、日本等发达国家为中心,全球经济复苏,对股市的乐观展望纷至沓来。美国股市中,四年来首次会有圣诞老人到来的气氛正在扩散。虽然恐怖袭击等威胁股市上涨的因素不少,但企业业绩迅速恢复、经济明显复苏,前景可期。韩国股市也满怀两年来圣诞老人将到来的期待。尽管秘密资金调查扩大、信用卡公司流动性危机等使气氛纷乱,但企业正如不知疲倦的火车头一般拉动着经济。尤为令人鼓舞的是,积极为股东实施分红的企业不断增加,使人们对年末投资的关注度提高。实际上,90年以来股价上涨的5次中,有3次集中在98年以后。

圣诞老人只在你相信并等待时到来。哪怕现在,也把红袜子挂到圣诞树上吧。一边等待着圣诞老人……。

阅读韩文原文