2003-12-02 | 정승량

“三季度经济已见底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连有分析认为,韩国经济已在第三季度触底,从明年起复苏势头将加快。 财政经济部2日表示,对“10月产业活动动向”等近期经济指标分析结果显示,从生产增加与库存减少、消费不振缓解、景气先行指数动向等方面,已确认韩国景气在第三季度触底并进入复苏期的信号。

三星经济研究所当日也通过《SERI展望2004》诊断称:“随着世界经济呈现明显复苏势头,韩国经济明年也有可能呈现‘V型’的快速复苏。”三星经济研究所预测:“外汇危机之后,韩国经济不断重复繁荣与萧条的极端状况,继今年的萧条局面之后,明年将再次录得较高的经济增长率。”

近来出货、消费等各项经济指标呈好转趋势。出货增长率从9月的5.1%上升至10月的6.7%,而库存增长率则从9.2%放缓至7.3%,被解读为景气好转信号。消费品进口在第三季度仅比去年同期增加7.0%,但10月增加15.6%,11月至20日增加12.2%,消费心理也在好转。设备投资调整压力指数8月为-1.2个百分点,9月转为正值4.3个百分点,10月又升至4.9个百分点,预计设备投资不久将增加。

另一方面,当日由财经部次官助理朴炳元主持的宏观经济检查会议上,与会者就明年政策基调提出意见称:“景气复苏的强度和持续性薄弱,通胀压力不大,因此需要通过赤字财政等积极应对景气。”但也有意见认为:“由于出现景气复苏迹象,应根据景气及资产市场的变动逐步应对。”

与会者就韩国经济结构性问题的解决方案首先指出,应通过处理不良投资信托公司、确立信用卡公司稳健性监管等推进金融公司的结构调整。此外还提出,信用不良者问题不宜在短期内解决,而应通过改善信用信息市场基础设施、尽早制定统合破产法、实质性提升信用重建体系的功能等加以解决。也有人指出,为防止经济因劳资问题急剧恶化,需保持劳动相关政策的一贯性,社会各阶层通过分担痛苦维持稳定的劳资关系。

关于设备投资问题,会议指出,消除劳资矛盾、排除政治不确定性、保持政策一贯性等消除不确定性的努力尤为重要。特别指出,为鼓励具有景气滞后性质的中小企业投资,需要通过资金支持和消费稳定来扩大内需。

阅读韩文原文