2003-12-02 | 박정철

“卢将再信任投票委托我党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,卢武铉总统近期就再信任全民公投等政局悬案,向开放我们党方面作出了“政治委任”,引发关注。我们党议长金元基1日表示:“上月29日我与卢总统就再信任投票等各项问题通了电话”,“总统说,如果我与政界协商确定某个方向,即使他本人有自己的意见,也将接受党的决定”。

金议长当天在最高领导层座谈会上表示:“根据总统的政治委任,我将与各党通过政治对话进行折中,使政界尽快理出头绪。”

他还补充说:“总统和我长期从事政治,在政治问题上一次都没有错过。”但在“委任”这一表述引发争议后,他退了一步,称“这个表述似乎不妥”,“意思是将与党协商”。

政界对卢总统的表态多有观测认为:“在韩国宪法法院的决定和在野党的反对使全民公投难以进行的情况下,这是否意在通过自称‘精神上执政党’的我们党寻求解决办法,从而与政界共同承担责任?”也有人认为:“考虑到卢总统未能加入我们党,这是为使少数执政党我们党能够掌握政局主导权而为其助力。”

此外,党内对金议长近期与卢总统三次以上直接或间接接触一事指出:“曾与少壮派产生矛盾的金议长,是想显示自身威势并进一步强化党内地位。”

阅读韩文原文