2003-12-02 | 이종배

房地产投资信托法修订年内难成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部为培育房地产间接投资市场而推进的《不动产投资公司法》(REITs)修订工作,因相关部门反对而屡屡受阻。 建交部此前一直推进 ▲给予一般REITs法人税减免优惠 ▲下调设立资本金等措施,为激活REITs市场、引导市场游资健康投资房地产,自今年初起推进相关法律修订工作。

据建设交通部2日消息,财政经济部对修订案核心内容——一般REITs公司的法人税减免坚持反对立场。据此,今年修订REITs法实际上已难以实现。

建交部一直强烈向财经部提出要求,称若不免除一般REITs的法人税,就无法期待REITs市场的活跃与多样化。建交部解释称,免除法人税可带来收益率提高约2%等效果。相反,财经部考虑到与其他产业的公平性等,强硬坚持不能仅对一般REITs免除法人税的既有立场。当初在《不动产投资公司法》立法过程中出现的财经部与建设交通部之间的角力,如今又围绕法人税免除再度重现。

据此,REITs法修订只能推至明年。同时,若财经部坚持原有立场,政府培育房地产间接投资市场的方针也预计将受到影响。

阅读韩文原文